Aspectos inmunológicos relacionados con la reinfección por SARS-CoV-2 / Immunological aspects related to re-infection by SARS-CoV-2

A finales de 2019 una nueva cepa de coronavirus (SARS-CoV-2) ocasiona una notable crisis mundial. Los esfuerzos del personal sanitario se han centrado en conocer la novel enfermedad y buscar la manera de frenar las curvas de contagio para en un futuro contar con inmunidad por vacunas. La inmunidad ante la primoinfección mediada por Linfocitos B ha reportado pérdida de inmunoglobulinas en cuestión de semanas. Estas características en el genotipo de la enferme- dad abren la posibilidad de reinfección por cepas distintas. Contados reportes a nivel mundial describen reinfección, los que tuvieron curso clínico leve al determinar algún factor protector luego de la primoinfección. La real posibilidad de volver a enfermarse por COVID-19 enciende las alarmas sobre la respuesta en el control de la pandemia, con las vacunas que están cerca de expenderse y representa un nuevo campo de estudio en la presente emergencia sanitaria.

At the end of 2019, a new strain of coronavirus (SARS-CoV-2) causes a notable global crisis. The efforts of health personnel have focused on learning about the novel disease and finding a way to slow down the contagion curves to have immunity from vaccines in the future. Immunity to primary B lymphocyte-mediated infection has reported loss of immunoglobulins in a matter of weeks. These characteristics in the genotype of the disease open the possibility of reinfection by different strains. Counted reports worldwide describe reinfection, which had a mild clinical course when determining some protective factor after the primary infection. The real possibility of getting sick again from COVID-19 raises the alarms about the response in the control of the pandemic, with the vaccines that are close to being distributed and represents a new field of study in the current health emergency.

Deshidratación. Revisión de terapia de rehidratación / Dehydration. Review on oral rehydration therapy

La deshidratación es el cuadro clínico caracterizado por el balance negativo de agua y electrolitos. La deshidratación por gastroenteritis aguda es una de las causas más importantes de morbimortalidad en pediatría. La edad más frecuente es en menores de 18 meses. El diagnóstico de deshidratación es clínico. No existe ningún examen de laboratorio con suficiente sensibilidad y especificidad para estimar el grado de deshidratación. La terapia de rehidratación oral es el tratamiento de primera línea, efectiva en más del 90 % de los casos. Actualmente, se recomiendan las soluciones de rehidratación oral con bajo contenido de sodio (≤75 mEq/l). La rehidratación intravenosa está indicada en los pocos casos en los que la rehidratación oral ha fracasado, está contraindicada o las pérdidas son graves y persistentes

Dehydration is characterized by a negative balance of water and electrolytes. The dehydration from acute gastroenteritis is one of the most important causes of morbidity and mortality in pediatrics. It is most common in those under 18 months of age. The diagnosis of dehydration is clinical. There is no laboratory test that is either sensitive or specific to estimate the degree of dehydration. Oral rehydration therapy is the first-line treatment, effective in more than 90% of the cases. Currently, low sodium rehydration solutions (≤75 mEq/l) are recommended. Intravenous fluid rehydration is indicated in the few cases when oral rehydration therapy has failed, is contraindicated or the losses are serious and persistent

Ethnobotanical survey of medicinal flora in the rural community Rio dos Couros, state of Mato Grosso, Brazil / Estudio etnobotánico de la flora medicinal en la comunidad rural Rio dos Couros, estado de Mato Grosso, Brasil

The aim of this work was to register the traditional knowledge about medicinal plants, as well as raise the socioeconomic profile of the residents from the community Rio dos Couros (Brazil), in order to relate them the level of botanical knowledge. The methodology adopted was the "snowball", through semi-structured interviews. Levels of agreement regarding the main uses (PUC) and use value (UV) were applied, as well as the ICD for classification of health problems. Difference of age, residence time and individual income were elements that interfered in the level of botanical knowledge. We recorded 81 different plants distributed in 38 botanical families, with Fabaceae as the most cited. The highest value for PUCc was attributed to Strychnos pseudoquina (87 percent), and the respiratory problem was one of the most common diseases among the community.

El objetivo de este trabajo fue registrar el conocimiento tradicional sobre las plantas medicinales, así como levantar el perfil socioeconómico de los moradores de la comunidad del Rio dos Couros (Brasil) con el fin de relacionarlos con el nivel de conocimiento botánico de la comunidad. La metodología adoptada fue la “bola de nieve” a través de entrevistas semiestructuradas. Se aplicaron índices de concordancia en cuanto a los usos principales (CUP) y el valor de uso (VU), así como para la clasificación de los problemas de salud (CID). La diferencia de edad, tiempo en la comunidad y renta individual fueron los factores que más interfirieron en el nivel de conocimiento botánico. Fueron registradas 81 especies, distribuidas en 38 familias, siendo Fabaceae la más citada. El más alto valor en CUPc fue atribuido Strychnos pseudoquina (87 por ciento) y las afecciones del aparato respiratorio fueron una de las enfermedades más comunes en la comunidad.

The botanical explorations in Colombia: a review of the written botanical heritage with analyses of Lamiaceae collections as studied case / Las exploraciones botánicas en Colombia: una revisión al legado botánico literario con análisis de las colecciones de Lamiaceae como estudio de caso

A chronological review of botanical explorations in Colombian was made through the revision of notes and publications from early 1500 ́s to late 1990 ́s. Complementary, herbaria photographs of Lamiaceae collections from botanical explorations in Colombia, deposited in the New York Botanical Garden Herbarium were analyzed in order to have a clear idea about the researches that were involved with collections in Colombia during the last 150 years.

A través de la consulta a notas científicas y publicaciones de varios autores fue hecha una revisión de la historia botánica de Colombia desde los años de 1500 ́s hasta 1990 ́s. Complementariamente, fueron analizadas fotografías de ejemplares de herbario de las colecciones de LamiaceAE provenientes de Colombia, depositadas en el Herbario del Jardin Botanico de Nueva York. Las especies, nombres de los colectores y sus instituciones de afiliación fueron comparadas y son presentadas seguidas de una breve discusión relacionada con el legado botánico de Colombia.

Caracterización molecular de los genes pr1 y tpt1 en especies y variedades cubanas de tabaco (Nicotiana tabacum L. ) / Molecular characterization of pr1 and tpt1 proteins in cuban tobacco species and varieties (Nicoatiana tabacum L. )

La identificación de genes nuevos relacionados con la respuesta de Nicotiana tabacum L. al estrés biótico y abiótico contribuye al mejoramiento genético del cultivo del tabaco en todo el mundo. El objetivo de este trabajo fue detectar la presencia de los genes tpt1 y pr1 en el genoma de algunas especies y variedades cubanas de tabaco. Se identificaron 265 etiquetas de secuencias expresadas (ESTs-expressed sequences tags) que nunca se habían informado con anterioridad en especies vegetales, y el gen que codifica para la proteí­na tumoral controlada durante la transcripción (Transcriptional Controlled Tumor Protein) (tpt1) nunca se había informado en N. tabacum, pues los estudios del mismo se han centrado en su mayoría en animales y humanos. Los resultados del microarreglo se confirmaron utilizando la RT-PCR cuantitativa en tiempo real. Los genes tpt1 y proteí­na relacionada con la patogénesis (pr1) se utilizaron para diseñar cebadores para la caracterización molecular de algunas especies y variedades de tabaco cubano. El gen tpt1 solamente se expresó en dos especies (N. glutinosa y N. tomentosiformis) y el pr1, después de la digestión, mostró diferentes bandas entre las variedades susceptibles y resistentes. La presencia de estos genes en una parte del germoplasma analizado constituye un paso inicial para la utilización de este conocimiento en el mejoramiento genético del tabaco.

The identification of new genes related with Nicotiana tabacum L. response to biotic and abiotic stress contribute to the genetic improvement of tobacco plants around the world. The aim of this research was to identify tpt1 and pr1 genes in the genomic of some cuban tobacco varieties and species. The microarray technology has been used with ESTs for the construction of a cDNA library. 265 expressed sequences tags (ESTs) that have never been reported before in vegetables species were identified and the gene that codified for the Transcriptional Controlled Tumor Protein (tpt1), has never been reported before in N. tabacum, with the studies about this gene being focused on human and animals mostly. The microarray results were confirmed using quantitative RT- PCR. TCTP and pathogenesis-related protein 1 (PR-1) ESTs were used to design primers for the molecular characterization of some species and cuban tobacco varieties. The tpt1 gene was only expressed in two species (N. glutinosa y N. tomentosiformis) and pr1 gen, after a digestion, exhibited different bands for susceptible and resistant varieties. The detection of these genes in some species and cuban tobacco varieties represents one step to go deeply in the molecular characterization of cuban germoplasm.